Mais nous savons bien que ce sera inutile de le lui signaler.

Par conséquent le seul problème que nous pouvons utilement nous poser consiste à savoir si la collectivité doit ou non se cotiser pour payer à sa place les frais de chirurgie nécessaire pour lui ajouter ou retirer les parties de son corps qui ne correspondent pas à sa croyance et à sa perception erronée de la réalité, ou pour prendre en charge à sa place les désagréments que cette erreur de perception de la réalité ne manqueront pas de produire.

C’est l’objet du Décret.

Le reste est sans importance et peu importe la cause de cette erreur.