Ben...

Le mot « fainéant » peut être employé par des gens qui s’auto-fustigent en se traitant eux-mêmes de fainéants, même s’ils ne sont pas fainéants ; d’où l’idée d’une servitude volontaire.

En clair, un complexe de culpabilité.

Voilà...