En effet, dans mon intervention plus haut j’avais oublié ce point. Si Google échoue en Chine et en Russie, c’est parce que ces grands peuples conservent encore, contrairement à nous, la fierté de penser qu’ils sont mieux à même de créer un internet qui leur ressemble qu’en utilisant les produits ricains, fussent-ils traduits (et traduit ne veut pas forcément dire adapté, car les langues diffèrent aussi par la manière dont ceux qui les parlent raisonnent avant de taper un mot dans le moteur de recherche).