@Arthur,
Vous donnez la réponse dans votre commentaire. La question est moins celle d’une égalité de traitement que d’une égalité d’accès. L’ambition ne devrait pas être celle de l’égalité mais de la suppression des inégalités, et il y a une nuance.