Les choses redemandées (répétées) deux fois plaisent, mais les choses familières gagnent en vigueur.

Si vous avez l’impression que ça ne veut pas dire grand chose à moins de se casser la tête, vous rejoignez mon sentiment  À mon sens, la deuxième partie de la citation est inventée.