Shaw,

Comme en tout, il faut sentir jusqu’où aller trop loin.
Aujourd’hui, on dépasse les bornes dans les deux sens.
On vire de l’un à l’autre comme s’il n’y avait pas de milieu.

J’ai toujours trouvé bizarre le mot de « modérateur » pour ce qui est des articles.
La modération, est la retenue qui porte à garder en toutes choses une certaine mesure.
Mais aussi , « diminution » comme 2ème sens.
« une certaine mesure » cela me fait penser le temps qu’il faut pour que le fut du canon se refroidisse.

Tu vois, je fais des parallèles en permanence.
Tout est dans tout et inversement.