Bin non, quand j’appuie sur la touche « menu », ce n’est pas pour commander une pizza. Je comprend bien que c’est pour afficher les possibilités de l’engin.

Un minimum de bon sens et la logique du truc coule toute seule.