capitaine, mon capitaine,
euh...rocla (avec une euh ?)
amadouer n’est pas vraiment de la même racine,
il semblerait que l’âme en soit absente,
cela viendrait plutôt de amatouer, c’est a dire attirer avec des aliments, comme par exemple donner des graines à un oiseau, pour l’amadouer, l’apprivoiser en quelque sorte,
mais dans le fond, vous n’êtes pas si éloigné,
qui d’un oiseau, ou d’une âme peut s’envoler le plus haut ?
 
voici un lien d’explication
http://www.dicocitations.com/definition_littre/33628/Amadouer.php