« Taliban signifie dans la langue pachtoune étudiant. L’origine étymologique provient de l’arabe qui par le mot Taleb désigne un écrivain public »
C’est vrai que Taliban signifie étudiant, mais son origine arabe également. Dire que taleb désigne un écrivain public est une pure fantaisie. Quand on ne parle pas une langue ce n’est pas la peine d’extrapoler.
Ecrivain public c’est katib aame.