Amusant cette parole Candanga. Je la connaissais dans l’expression « Candanga con Burundanga » popularisée par la vieille série « Por estas calles » des années 90. Jusqu’à présent, comme beaucoup de gens je pensais qu’elle ne voulait rien dire du tout. Votre article m’a mis sur la piste du diable et en cherchant un peu j’ai trouvé cette explication. http://eluniversal.com.ve/2009/03/18/opi_art_candanga-con-burunda_18A2257537.shtml