(extrait de wikipedia)

« Le film devait débuter par une préface, écrite et lue par Pier Paolo Pasolini. Celui-ci devait y décrire la transformation du sous-prolétariat au contact de la société de consommation durant la période qui sépare les films Accattone et Mamma Roma (réalisés en 1962) d’Affreux, sales et méchants. Pasolini fut assassiné avant d’avoir pu écrire cette préface."