Le mobile ? Le même qui à conduit aux suicides des équipages des submersibles capturé les années précédentes.

Ils semble qu’ils aient pour consigne de ne jamais faire prendre par ’’l’ennemi’’, ce qui à conduit en autre à cette affaire en 1996 ou des nord coréens sorti d’un sous marin échoué ont fait un ’’road movie’’ meurtrier en Corée du Sud  :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Infiltration_de_Gangneung

Un seul prisonnier, un qui aurait réussit à retourné en Corée du Nord et 24 tués (assassiné par leurs camarades ou tués par les forces de Séoul).

La, il est probable que ce sous marin ne pouvant bouger sans se faire repérer (ne pas oublier que la corvette avait ouvert le feu avant de sombrer) est décidé tout simplement d’éliminé l’obstacle.