@ Haddock , Ah ! Ah ! Ah !le Capitaine, lui aussi du matin au soir était perpétuellement « bourré » ;mais il était moins grossier et agressif en traitant ses aversaires de « moule-à gauffres ou de cercopithèques ».