L’article original de François M est sur le site des 7 du Québec et les commentaires déjà postés sont intéressants (car dans un contexte socio-culturel différent du notre) :

http://les7duquebec.wordpress.com/2010/06/15/les-armes-a-feu-2/#comments