la sacrée chance d’être bilingue comme Morice et Antoine

Bruni hoopt als Franse First Lady dat haar « kleurrijke » verleden niet te vaak wordt opgerakeld, maar dat is precies wat er nu gebeurd is ; in de show ’Eurotrash’ ontvingen Antoine de Caunes en Jean-Paul Gaultier in ’96 de toen 28-jarige Carla Bruni, die een boekje omtrent sekscommunicatie kwam voorstellen. Zo legt ze uit hoe je in het Spaans « hou je van mijn borsten ? » zegt.

Even later geeft ze als voorbeeld : "Stel, je wil tegen een Duitser zeggen dat je wil dat hij zijn vinger in je aars duwt, dan zeg je : steck deinen Finger in meinem Arsch."

"We hebben dit soort boek nodig omdat we de wereld rondreizen en niet weten wat te zeggen wanneer we in bed belanden met iemand wiens taal je niet spreekt."

Bekijk de beelden (vanaf 7’43) op YouTube