je crois que la competition s’est faite face a l’allemand
mais cela bien des annees apres la declaration d’independance

il aurait fallu penser a placer le francais ds la foulee de la guerre d’independance
meme s’il y avait peu de locuteurs parmi les colons, le francais jouait au XVIII siecle d’un rayonnement important et etait tres pratique parmi les elites, c’etait sans doute jouable ..