« Petite bousculade » ? Plutôt bagarre, oui. Voire, petit tabassage en règle d’un faible par les forts, tel qu’il se pratique depuis toujours dans les cours d’école. Ce qui, d’ordinaire, ne tue personne.

Je ne vois pas où il peut y avoir du politically correct, ni une tentative d’essayer de minimiser l’affaire, si c’est la justice qui dit qu’une malformation est la cause du problème, et que les coups portés n’étaient pas aussi violents que ce qu’une presse avide de sensations fortes a pu rapporter initialement.

En outre, un maire quel qu’il soit aurait plutôt intérêt à faire grossir l’histoire, et réclamer de nouvelles lois répressives, vu que c’est pas lui qui est sur le grill mais l’E.N. Pourquoi essayer d’étouffer l’affaire, au risque que ça se voie et qu’on lui reproche ?