Catherine,

 Absolument. C’est exact.
 Il ne rentrait pas dans mes intentions de revenir sur les principes de base, mais ce que j’ai dit, est tout aussi vrai.
 L’utilisation de la langue s’apprend vite. Exact.
 La racine des mots, cela reste un effort de mémoire.
 « arbo » pourquoi ne pas avoir commencé à « feuillo » pour reconstituer l’arbre ? (j’invente évidemment)
 Où se trouve la racine, l’élément primaire à la construction des mots ?
 Tout est dans tout, mais il faut trouver le bon départ et celui-là est très dépendant de l’utilisateur. Donc, la mémoire entre en jeu qu’on le veuille ou non.