mmmm tu n ’est pas trop loin de la explication..
ici en France j’ai constaté que les gens sont moins atachés a leur famille ça veut dire laisser un frére , cousin , parent ou même un fils sur le trottoir ça ne pose grand problème .
hors de la CE , même si ils sont a plusieurs ils trouveront toujours ou mettre le membre de la famille en détresse.
je me souviens d’ un russe qui me racontait que chez lui ils étaient a 15 dans un appart de 45m²
on peut le laisser dehors seulement si la personne a une grave maladie mentale ou a cause de une addiction devient violent ingérable.
 il y a aussi d ’enfants fugués par mauvais traitement ou orphelins . mais ceux là on les voit moins parce que recueillis par la mairie ou ong’s.
autre explication c’est que ailleurs dans le monde la propriété privé n’est pas si règlementé qu ’en France et les gens peuvent s’approprier des terrains vagues de l’état et planter quelques planches en bois sur le sable ou au milieu de la forêt .. et voilà .. ne sont plus SDF ..