En grec moderne il me semble que tous les noms de pays sont au féminin, les mots « pays » et « état » sont féminins, comme « patrie » qui est cependant ressentie par tous comme une mère. 

Je trouve donc c’est accord irrégulier très poétique et justifié.