@Numero 19

 « Passer la langue au second plan, c’est aussi accepter que l’on aie moins de flexibilité pour exprimer ses idées. Pour peu que vous ayiez des idées tortueuses, vous arriverez à un point où les ambigüités mettront à bas votre cheminement intellectuel. »

 Vous avez entièrement raison et vous l’avez joliment expliqué. Cependant, à vous lire, les deux fautes que je découvre, je les mets sur le compte de la précipitation. Cela n’enlève rien à votre explication que je trouve imparable. Merci.