Salut, Cassino.

Non, cette faute n’était pas volontaire, du moins consciemment.

Oui, encore une fois oui, le contenu doit primer sur la forme. Mais il n’est pas moins vrai qu’un article mal rédigé ou mal orthographié perd de sa force et peut même rebuter certains lecteurs.

Il suffit à cet égard de voir ce qui est proposé parfois à la modération pour se rendre compte que certains rédacteurs n’ont manifestement pas les compétences minimales requises en matière rédactionnelle, et c’est parfois bien dommage, eu égard aux thèmes abordés et à la pertienence des arguments.

C’est pourquoi, sans exiger une expression et une orthographe parfaites qui n’auraient guère de sens, il faut néanmoins tendre vers des capacités rédactionnelles améliorées. Personnellement, je souhaiterais qu’en modération AgoraVox n’impose pas un choix, certes argumenté, mais binaire entre acceptation et refus mais permette de cocher une case « à revoir » lorsque seule la forme d’un article est en cause.

Bonne journée.