« ce qui se conçoit mal, s’exprime mal et les mots pour le dire arrivent en flamand »
Voilà une phrase en droite ligne de Wallonie, très probablement.
Je vais vous dire une vérité que vous vous ferez vôtre ou non.
Quelle est la langue qui serait la meilleure ?
Celle qui se rapproche le plus du langage parlé.
Qui utiliserait sans confusion possible les phonèmes par l’ouïe et qui les transposerait tel quel dans l’écriture.
Tout le contraire de l’anglais, si vous voyez ce que je veux dire.
Le Français n’est pourtant pas mal placé dans les confusions possibles.
Sang, cent, sans, s’en, cent,....
Vous voulez d’autres exemples ?
Alors quand il y a confusion, il y a erreur possible.