Amopib :
« ... La troisième ( = Ségurane) n’a qu’une vision intellectuelle du bouddhisme et ne prend que ce qui l’intéresse. »

____

« N’a qu’une vision intellectuelle »  : qu’en sais-tu ?

« Ne prend que ce qui l’intéresse » : je confirme ; ça porte un nom, d’ailleurs, de prendre certaines choses et d’en laisser d’autres dans une doctrine ; « liberté de conscience », si mes souvenirs sont bons, ou « esprit de libre examen ».

C’est une conquête de l’Occident, et on ne se la laissera pas enlever.