Tout d’abord, l’auteur entretient dès le titre la confusion entre cellules souches et cellules souches embryonnaires.
Ensuite respecter l’éthique peut en effet compliquer la recherche scientifique. Mais si l’on reconnaît la dignité de l’homme, alors faire des expériences sur les êtres humains pose problème.
Enfin, aujourd’hui, la plupart des scientifiques reconnaissent que les cellules souches adultes s’avèrent finalement aussi prometteuse que les cellules souches, les problèmes de croissance incontrôlée (et donc de cancer) en moins.
Donc non la science n’est pas bloquée et elle peut progresser avec les cellules souches adultes.
L’auteur ferait mieux de se battre pour favoriser le développement des banques de sang de cordon ombilical...