Commentaire de Daniel Ichbiah
sur Les 10 chansons majeures des Beatles
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Je dois dire que je comprends votre sentiment pour cette version de Fiona Apple, qui est effectivement remarquable.
Voici ce que j’avais écrit dans le livre « Et Dieu créa les Beatles » à ce sujet :
Across the universe
La
version que Fiona Apple a donné de « Across the Universe » est
probablement la plus belle. Sa voix nonchalante mais imbibée d’une grande dose
de feeling vient se poser sur une orchestration qui respecte l’esprit de
l’original mais se révèle plus inspirée encore. La chanteuse l’a interprété
pour le film Pleasantville. C’est l’un des rares cas où la copie est
d’un même niveau ou même supérieure à l’original.