« Celle qu’il décrit s’appliquait avant la mise en service du traité de Lisbonne. »

le Traité de lisbone confirme la séparation des différent type d’acte. aussi les anciens règlements sont devenu des actes législatifs, mais le principe des directives (ce que je décrivais) demeure, enfin il me semble.