La phrase exacte est
« un actif crée par son salaire une activité, une consommation, une croissance plus élevée qu’un retraité ».

Ou ai je écrit qu’un retraité était inactif ou ne participait pas à la croisance ?

Procédé dialectique éculé que de couper une phrase pour la sortir de son contexte. Pitoyable.