Il y a confusion des genres :
Il n’y a pas lieu de comparer des fonds de pension par capitalisation gérés par des entreprises privées
avec une épargne collective investie dans un portefeuille boursier permettant l’acquisition du pouvoir économique dans les entreprises faisant l’objet des prises de participation de cette épargne gérée par le citoyens-électeurs-contribuables(-salariés).