...j’ai lu jusqu’au bout. Je félicite l’auteur pour cette remarquable et habile déconstruction de la VO.
 Jubilatoire !

PS : le style semble cette fois plus naturel et dénote un réel talent. Merci Donald