De deux maux (mots), il faut choisir le moindre. Mieux vaut parler l’hispano-américain de Miami que le verlan de banlieue. Surtout avec un accent effroyable. LP (que je n’apprécie pas particulièrement) a fait le bon choix.