Oui, c’est un très mauvais outil dans ce rôle, du fait de son extrême complexité phonétique. Seule sa présence dans notre environnement depuis la petite enfance (titres de films non traduits, etc.) nous empêche de voir le cliché de l’anglais facile pour ce qu’il est : de la propagande !