Les rapports entre Cuba et les USA...
Dans les ruelles de La Havane, cela se traduit comme suit :
« el juego del chulo y de la puta » Le jeu du mac et de la pute. Un double jeu. Tant qu’ils se baisent, tous les deux y gagnent.