« L’humain est trop humain comme disait Nietzche, mais la société ne l’est pas assez je trouve. »

complètement d’accord.

Et en effet, résilience a une connotation bien plus humaine que adaptabilité.

Merci