Pas certain que le « mérite » revienne exclusivement au Président islandais. Le Président a pu s’appuyer sur un fort élan populaire. Peut-être même s’est -il résigné à proposer un référendum sous la pression populaire. Entendez bien, le quart du peuple qui ratifie une pétition d’initiative populaire, ce n’est pas rien. C’est comme si en France 16 millions de personnes appelaient à un référendum sur une question qui engage l’avenir de la Nation.