Basepam a raison : à moins d’avoir un droit d’auteur juridiquement valide sur ses mails, rien ne les empêchent en plus, de les afficher en public.

Monsieur l’auteur : dans tous les droits du monde, un contrat privé (soit l’acceptation des conditions d’utilisation) est supérieur à la loi publique.

En économie, on appelle ça le « gré à gré » qui permet que les états ne sachent rien de la finance.
Et provoque une « légère » crise.