L’auteur ne dit pas que, concernant la réduction de l’intensité lumineuse des éclairages, ce sont justement les scientifiques qui le demandent.

Deux questions :
1) Est-il normal d’éclairer le ciel pour éclairer le sol ?
2) A quoi servent les tour et enseignes lumineuses, illuminées toute la nuit ?

Personne ne remet en question l’éclairage public, mais bel et bien son utilisation souvent immodérée.

Quelques liens :

Carte de la pollution lumineuse en France : http://www.avex-asso.org/dossiers/wordpress/?page_id=38
Un article sur Futura... sciences ! : http://www.futura-sciences.com/fr/news/t/astronomie/d/enfin-une-loi-contre-la-pollution-lumineuse_17229/
La première « réserve d’obscurité » en Slovaquie : http://www.maxisciences.com/r%E9serve/la-slovaquie-cree-sa-premiere-reserve-d-obscurite_art11876.html
Le rôle de la pollution lumineuse dans la disparition de certaines espèces d’oiseaux : http://www.ornithomedia.com/pratique/debuter/debut_art34_1.htm