bonjour JL
 je n’ai pas lu son ouvrage, j’ai seulement réagit à la relation des mécanismes de l’ensemble qui ne sont dissociés par nous pour comprendre un de leur élément, le seul fait de faire cela conduit inévitablement à des interprétations incertaines, mais nous n’avons pas les moyens de les analyser dans leur ensemble sans erreurs. ce phénomène et la mesure de notre limite, nous pourrions même dire par là que nous nous tromperons toujours, et si nous abordions nos recherches par cette assurance certaine d’erreurs nous découvririons un peu plus de chose.
toutes les études comparatives sur des populations d’animaux, démontrent que le résultat observé et toujours différent de l’approche singulière ou holistiques, nous ne serons jamais des dieux, mais l’on se démerde tout de même pas mal. 

cordialement.