la culture de soumission des magistrats obtenue par un souci de carrière qui les fait dépendre du pouvoir politique.

Effectivement, même si c’est une généralité abusive.

Mais dans ce cas, pourquoi s’en prendre aux juges plutôt qu’à ceux qui perpétuent le système ?