Merci de cette seconde contribution tres interessante.

On devrait meme s’interroger sur le mot colonie qui, comme vous le dites, induit une relation colonisateur / colonise, dominateur / domine, qui ne reflete pas du tout la realite de la situation. Les juifs ne sont pas venus pour « eduquer » les sauvages palestiniens comme ce fut le cas des colonisateurs des siecles precedents. Et c’est en effet une ideologie insupportable.

D’autre part, pour qualifier les « colonies » en Cisjordanie, je prefere parler d’implantations, ce qui me parait plus juste. En francais on parle de « colons » a defaut de mieux or ce mot vehicule cette ideologie nauseabonde de « colonisation » que certains n’hesitent pas a qualifier de cancer du colon. On devrait plutot d’implanteurs or ce mot n’existe pas.