Commentaire de Marianne
sur Procès Chirac : François Bayrou lève un loup sur la question de constitutionnalité
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Concernant le titre, il y a en fait deux expressions :
- on dit « lever un lièvre » pour signifier « Être le premier, dans une recherche, à signaler un fait significatif et important, le plus souvent dissimulé, ou être le premier, dans une discussion, à soulever à l’improviste une question embarrassante. »
- et on dit « Il y a un loup » pour signifier « Il y a un problème,on nous prépare un mauvais coup. »
J’ai fusionné les 2 expressions en une pour signifier les deux à la fois, créant ainsi un syntagme inédit !
J’en profite pour corriger l’inversion du i et du y à « Libye ». Je me fais avoir à chaque fois à cause de la Syrie ...