le choix entre le repliement sur soi-même ou l’ouverture au monde.

Ca change pas grand chose. J’emploie des mots objectifs.
Ca, ce sont les termes de propagandes usuels des médias de marché.
Le coup du « repli sur soi », ça nous fait bien marrer dans les parages, je sais pas si tu es au courant...