Le lien correspondant à l’article 36 serait plutôt celui-ci :

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2009-0089&language=FR&ring=B7-2009-0141