A mon sens, la patrie (qui comme la nationalité est intimement liée à un territoire) ne peut être reniée que par une personne qui préalablement avait fait une demande de naturalisation.

Autrement c’est comme la religion, on y renonce uniquement. Et on s’en va...

La famille, c’est autre chose : tout simplement, on apprécie ou pas les membres

Si on les apprécie, on les voit et dans le cas contraire, on les évite (sauf éventuellement pour faire plaisir) ; mais de toute manière, ça reste notre famille.