Réflexion faite, pour traduire maître-écrivain, on dira plutôt fama verkisto (comme famous !), l’espéranto, fidèle à ses principes de base, privilégiant la fluidité et la simplicité autant que possible.