Voilà bien une généralité pas très nouvelle et qui n’a pas grand sens...

Vous traverserez volontiers une rue calme, vous éviterez de traverser une artère à la circulation rapide et abondante (autoroute par exemple), pour la simple raison que vous aurez évalué le risque.

Dans un cas il est faible et acceptable, dans l’autre il est démesuré.