Japonnais....pourquoi pas Frenssais.

Article à la limite du « japan bashing », renseignez-vous et vous saurez pourquoi un robot tombe en panne très rapidement en milieu radioactif.

Et pour répondre a votre question de tuyauterie, si on avait démultiplié les réseaux de refroidissement, il aurait fallu mettre autant de pompes qui seraient tombées en panne après le tsunami, le cauchemard pour tout remettre en route.
En plus je crois que la tuyauterie n’a pas vraiment été endommagé.