Probablement, c’est une langue trop proche du français. J’ai comme l’impression que plus une langue est différente de ses voisines, et moins elle risque de se faire assimiler.

Typhon