Ajoutons, par ailleurs, qu’a Tchernobyl, le fait que l’etat prenne le relais et la coordination de la gestion de la catastrophe a clairement pu eviter le pire (une explosion nucleaire, de criticite), en sacrifiant de l’ordre du million de personnes. TEPCO n’a pas ce genre de moyens, et l’intervention de l’etat Japonais reste pour le moment limitee.