Une langue ce n’est pas que les mots déjà existants, ce sont des processus de fabrication de mots.

Honnêteté. Malhonnêteté.

Identité. Malidentité. Voilà.

Le tiret est une précaution par rapport à la nouveauté de cette construction canonique en français.

Quant à employer le mot novlangue dans le texte qui porte ce « reproche », excusez-moi de vous dire que cela me semble un deuxième exemple de l’incompréhension de ce qu’est une langue que vous mettez en avant avec force et fierté.